Wiedervorlage aktualisieren (Menue "Ansicht")